Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта в соответствии с требованиями законодательства Европейского союза (GDPR / RODO).

1. Оператор персональных данных

Оператором персональных данных является DEEP SKY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (KRS: 0001064778, NIP: 5252977429, REGON: 526735993), адрес: Celtic Park Piaseczno, ul. Kineskopowa 1, bud. B, biuro 2, 05-500 Piaseczno, Польша.

Контактный e-mail: emigrantpublishing@gmail.com

2. Состав и цели обработки персональных данных

Оператор может обрабатывать следующие персональные данные:

• имя и фамилия;
• адрес электронной почты;
• номер телефона;
• почтовый адрес доставки;
• платёжные данные (в объёме, необходимом для обработки платежа).

Персональные данные обрабатываются в следующих целях:

• оформление и выполнение заказов;
• обработка платежей;
• связь с пользователем;
• выполнение юридических обязательств;
• маркетинговые рассылки (при наличии согласия).

3. Правовые основания обработки (ст. 6 RODO)

Обработка персональных данных осуществляется на следующих правовых основаниях:

• ст. 6(1)(b) GDPR — исполнение договора;
• ст. 6(1)(c) GDPR — выполнение юридических обязательств;
• ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес Оператора (например, защита от мошенничества);
• ст. 6(1)(a) GDPR — согласие пользователя (например, для маркетинга).

4. Передача данных третьим лицам

Персональные данные могут передаваться следующим категориям получателей:

• платёжные провайдеры (включая Stripe, PayPal);
• службы доставки и почтовые операторы;
• поставщики IT-услуг и хостинга.

В отдельных случаях данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны с соблюдением требований GDPR (например, на основании стандартных договорных положений).

5. Срок хранения данных

Персональные данные хранятся:

• в течение срока исполнения договора;
• в течение сроков, установленных законодательством (например, налоговым);
• до момента отзыва согласия (для маркетинговых целей).

6. Права пользователя

Пользователь имеет право:

• получить доступ к своим персональным данным;
• требовать исправления данных;
• требовать удаления данных («право на забвение»);
• ограничить обработку данных;
• получить данные в переносимом формате;
• возразить против обработки данных;
• отозвать согласие в любой момент.

Пользователь имеет право подать жалобу в надзорный орган — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

7. Файлы cookie

Сайт использует файлы cookie для:

• обеспечения корректной работы сайта;
• анализа использования сайта;
• маркетинговых целей.

Подробная информация о файлах cookie размещена в отдельной Политике cookies.

8. Защита данных

Оператор принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.

9. Заключительные положения

Оператор имеет право вносить изменения в настоящую Политику.

Актуальная версия всегда доступна на сайте.

К обработке персональных данных применяется законодательство Европейского союза и Республики Польша.

Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony zgodnie z wymogami prawa Unii Europejskiej (GDPR / RODO).

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest DEEP SKY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (KRS: 0001064778, NIP: 5252977429, REGON: 526735993), adres: Celtic Park Piaseczno, ul. Kineskopowa 1, bud. B, biuro 2, 05-500 Piaseczno, Polska.

Kontakt e-mail: emigrantpublishing@gmail.com

2. Zakres i cele przetwarzania danych osobowych

Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:

• imię i nazwisko;
• adres e-mail;
• numer telefonu;
• adres dostawy;
• dane płatnicze (w zakresie niezbędnym do realizacji płatności).

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

• realizacja i obsługa zamówień;
• przetwarzanie płatności;
• kontakt z użytkownikiem;
• wykonanie obowiązków prawnych;
• działania marketingowe (za zgodą użytkownika).

3. Podstawy prawne przetwarzania (art. 6 RODO)

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na następujących podstawach prawnych:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy;
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO — wypełnienie obowiązków prawnych;
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora (np. ochrona przed nadużyciami);
• art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda użytkownika (np. marketing).

4. Przekazywanie danych osobowych

Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• dostawcy usług płatniczych (w tym Stripe, PayPal);
• firmy kurierskie i operatorzy pocztowi;
• dostawcy usług IT i hostingu.

W niektórych przypadkach dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy zgodnie z wymogami RODO (np. na podstawie standardowych klauzul umownych).

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są:

• przez okres realizacji umowy;
• przez okres wymagany przepisami prawa (np. podatkowymi);
• do momentu wycofania zgody (w przypadku celów marketingowych).

6. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych;
• sprostowania danych;
• usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
• ograniczenia przetwarzania;
• przenoszenia danych;
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
• wycofania zgody w dowolnym momencie.

Użytkownik ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

7. Pliki cookie

Strona wykorzystuje pliki cookie w celu:

• zapewnienia prawidłowego działania strony;
• analizy korzystania ze strony;
• celów marketingowych.

Szczegółowe informacje dotyczące plików cookie znajdują się w odrębnej Polityce cookies.

8. Ochrona danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.

9. Postanowienia końcowe

Administrator ma prawo wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce.

Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej.

Do przetwarzania danych osobowych stosuje się prawo Unii Europejskiej oraz Rzeczypospolitej Polskiej.